Jurors in the retrial of a 23-year-old man who fatally shot a neighbor and wounded the victim’s brother during a confrontation at a girl’s coming-of-age party in Jurupa Valley in 2021 could not reach a unanimous verdict on a murder charge, but they convicted him of other counts Tuesday.

The jury was in favor of conviction by a vote of 11-1, according to John Hall, a spokesman for the Riverside County district attorney’s office.

The jury tasked with deciding the fate of Gael Ian Cazares deliberated nearly three days before informing Superior Court Judge Steven Counelis that an impasse on the murder allegation against him could not be overcome, prompting the judge to declare a mistrial on that count.

Jurors did find Cazares guilty of attempted voluntary manslaughter, as well as sentence-enhancing gun and great bodily injury allegations.

Counelis scheduled a sentencing hearing for June 12 at the Riverside County Hall of Justice in Riverside, when prosecutors will announce whether they intend to try the case for a third time in the hope of obtaining a murder conviction.

“Our office is still reviewing this and has not yet made a decision whether we will retry the murder count,” Hall said.

Cazares allegedly fatally shot 22-year-old Manuel Villaman in 2021 and wounded the victim’s younger brother. In November 2022, a different jury deadlocked after three days of deliberations, unable to reach a unanimous verdict on any counts.

According to a trial brief filed by the prosecution, Cazares and Villaman had prior conflicts, including arguments about the defendant’s reckless driving on their street. Cazares also held a grudge over the victim’s relationship with a woman they both knew.

On the night of May 29, 2021, the men and others were invited to a quinceañera for a girl at a residence in the 4900 block of Rutile Street, near Birmingham Avenue. Cazares allegedly went to the party armed with a self-assembled Glock ghost pistol.

Witnesses told investigators the defendant arrived looking for trouble, and when he encountered Villaman near the entrance to the house, he accosted him angrily, then pushed him into the driveway, prompting Villaman to push back, culminating in a shoving match that spilled into the street, according to prosecutors.

“When (Villaman’s brother) attempted to intervene a second time, he saw the defendant pull out a gun,” according to the brief. “He immediately tried to run away when he heard three gunshots.”

The young man was hit in the abdomen, and his brother was shot once through the chest and another time in the buttocks, the brief said.