The Red Sox made history — and beat the hated Yankees to the punch by two days — when the team unveiled baseball’s first video board atop the bleachers in time for the home opener on April 13, 1976.