The Mavericks are poised to add Frank Vogel to coach Jason Kidd’s staff in a reunion for a tandem that won an NBA title with the Lakers in 2020.

Vogel was the head coach and Kidd one of his assistants when the Lakers won their 17th championship in the Florida “bubble.” The roles will be reversed this time, with Vogel serving as associate head coach after spending this past season as a consultant for the Mavs. Both coaches are 52.

Kidd stayed with Vogel one more season in LA before replacing Rick Carlisle as coach of the Mavericks in 2021-22. The Mavs went to the Western Conference finals that season, then to the NBA Finals two years later.

Kidd joined Vogel’s staff in LA after getting fired in Milwaukee. His head coaching career began in Brooklyn in 2013-14, immediately after the Hall of Fame point guard retired as a player.

The Lakers fired Vogel two years after winning the title.

NHL: Dmitry Orlov is heading to the spend-happy Sharks, who have been active in NHL free agency and made a pickup off the waiver wire Thursday to reach the salary floor. Orlov, who turns 34 later this month, signed a two-year contract worth $13 million.

Soccer: Diego Luna scored twice in the first 15 minutes, and the United States hung on to beat Guatemala 2-1 on Wednesday night to reach its first CONCACAF Gold Cup final since 2021. ... Raúl Jiménez scored in the 50th minute off an assist from 16-year-old Gilberto Mora and Mexico advanced to its 12th CONCACAF Gold Cup final with a 1-0 victory over Honduras on Wednesday night. ... Claire Hutton scored her first international goal as the U.S. beat Canada 3-0 in a friendly on Wednesday night. Sam Coffey and Yazmeen Ryan also found the net. The Americans have five straight wins by a combined score of 18-0 since losing to Brazil in April.