White Sox 7, Pirates 2

Chicago AB R H BI BB SO Avg

Meidroth ss 5 1 2 0 0 1 .241

Slater rf 4 1 0 0 1 1 .236

Quero c 4 1 0 0 1 0 .268

Vargas 1b 5 2 2 3 0 0 .222

Tauchmn dh 3 1 2 3 0 1 .289

Robert cf 4 1 1 0 0 1 .201

Sosa 2b 4 0 0 0 0 1 .270

Mntgmry 3b 4 0 1 1 0 2 .263

M.Taylor lf 4 0 2 0 0 1 .224

Totals 37 7 10 7 2 8

Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg

Horwitz 1b 4 0 1 0 0 1 .225

McCutchn dh 4 1 1 0 0 0 .255

Reynolds rf 4 0 0 0 0 1 .229

Gonzales 2b 2 1 1 1 2 0 .275

Cruz cf 3 0 0 1 0 3 .214

Bart c 3 0 0 0 0 3 .232

Suwinski lf 3 0 0 0 0 2 .105

Hayes 3b 3 0 1 0 0 0 .237

Kinr-Flefa ss 3 0 0 0 0 1 .276

Totals 29 2 4 2 2 11

CHW 400 120 000 — 7 10 1 PIT 010 000 001 — 2 4 1

E: M.Taylor (2), Gonzales (4); LOB: Chicago 6, Pittsburgh 3; 2B: Meidroth (8), M.Taylor (15), Vargas (25), Tauchman (12), Gonzales (7), McCutchen (15); HR: Vargas (11), off Heaney. Tauchman (5), off Heaney; RBI: Vargas 3 (38), Tauchman 3 (25), Montgomery (5), Cruz (39), Gonzales (15); SF: Cruz.

Runners left in scoring position: Chicago 3 (Montgomery, Slater 2). Pittsburgh 1 (Suwinski); RISP: Chicago 3 for 12. Pittsburgh 0 for 3.

Runners moved up: Sosa, Reynolds, Gonzales; GIDP: Horwitz.

DP: Chicago 1 (Vargas, Meidroth, Vargas).

Chicago IP H R ER BB SO NP ERA

Civale 6 3 1 0 1 6 94 4.66

G.Taylor 1 0 0 0 1 3 23 4.15

Altavilla 1 0 0 0 0 1 10 1.61

Vasil 1 1 1 1 0 1 16 2.57

Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA

Heaney 4 9 7 7 2 1 82 5.03

Ramírez 3 1 0 0 0 5 37 5.68

Santana 1 0 0 0 0 2 12 1.52

Bednar 1 0 0 0 0 0 14 2.45

W: Civale 1-4; L: Heaney 4-9.

Inherited runners-scored: Ramírez 1-0; HBP: Ramírez (Tauchman); WP: G.Taylor.

Umpires: Home, Jansen Visconti. First, Edwin Jimenez. Second, Malachi Moore. Third, John Tumpane.

T: 2:35; A: 19,631 (38,753).