With a new hot springs, new hotel options and some new bars, there are more reasons than ever to check it out year-round. PAGE E10