Cubs 2, Pirates 1

Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg

Cruz cf 4 0 0 0 0 1 .221

McCutchn dh 4 1 2 1 0 1 .263

Reynolds rf 4 0 0 0 0 1 .226

Gonzales 2b 4 0 2 0 0 0 .250

Hayes 3b 4 0 1 0 0 1 .233

Davis c 3 0 0 0 0 1 .196

Triolo 1b 3 0 0 0 0 0 .182

Pham lf 1 0 0 0 2 0 .196

Kinr-Flefa ss 3 0 0 0 0 1 .289

Totals 30 1 5 1 2 6

Chicago AB R H BI BB SO Avg

Happ lf 3 0 0 1 0 1 .249

Tucker rf 4 0 2 0 0 2 .277

Suzuki dh 4 0 0 0 0 2 .265

C-Armstng cf 3 0 1 0 0 0 .272

Swanson ss 3 1 1 1 0 2 .239

Busch 1b 3 0 0 0 0 0 .260

Kelly c 3 0 0 0 0 2 .245

Hoerner 2b 3 1 2 0 0 0 .288

Shaw 3b 3 0 0 0 0 1 .228

Totals 29 2 6 2 0 10

PIT 100 000 000 — 1 5 0 CHC 001 001 00x — 2 6 0

LOB: Pittsburgh 4, Chicago 4; HR: McCutchen (7), off Boyd. Swanson (13), off Borucki; RBI: McCutchen (26), Happ (30), Swanson (37); SB: Hoerner (14), Crow-Armstrong (23); CS: Pham (1); SF: Happ; Runners left in scoring position: Pittsburgh 1 (Davis). Chicago 2 (Suzuki, Kelly); RISP: Pittsburgh 0 for 1. Chicago 0 for 5; Runners moved up: Shaw, Busch; GIDP: Reynolds; DP: Chicago 1 (Busch, Swanson, Busch).

Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA

Burrows 5 1/3 5 1 1 0 8 81 4.24

Borucki 2/3 1 1 1 0 0 12 5.18

Ashcraft 2 0 0 0 0 2 18 0.93

Chicago IP H R ER BB SO NP ERA

Boyd 6 1 1 1 1 3 93 2.79

Pressly 1 3 0 0 0 1 20 3.67

Pomeranz 1 0 0 0 1 0 16 0.00

Palencia 1 1 0 0 0 2 11 1.73

W: Boyd 6-3; L: Borucki 1-3; SV: Palencia 6-7; WP: Burrows; Umpires: Home, Clint Vondrak. First, Phil Cuzzi. Second, Tony Randazzo. Third, Dan Bellino; T: 2:10; A: 39,554 (41,363).