EDITOR’S NOTE

Edward Lotterman’s Real World Economics column is taking the week off. The column is scheduled to return on Sept. 27.