In the House, they turned their backs and filibustered for hours. But Democrats hold the majorities, and the measure passed. PAGE A2