As demand grows, more young people are at risk of sleeping in inappropriate settings rather than residential programs.