San Francisco keeps alive its annual ritual of adding a veteran player to its roster by the trade deadline. PAGE B3