This biosciences company wants to bring back the woolly mammoth — and help restore some of the Earth’s biodiversity while they’re at it. Page 3