Dear Eric >> During the process of our moving from a large house to an apartment in a retirement community, my daughter-in-law asked my son to leave their house. I had already arranged to give them many things, including my late daughter’s artwork, two antique Chinese wedding chests and a Turkish rug. I paid to have these things, as well as a dining set, two sofas, and beds, moved to their house, thinking that they would get back together.

It’s now been months, and she is unwilling to reunite again. I’ve found that I have room in our apartment for the wedding chests, my daughter’s artwork, and the rug. We had a good relationship with my daughter-in-law until the separation. Now we have no communication with her. Am I justified in asking for these things back?

— Heartbroken Mother-in-Law

Dear Heartbroken >> Yes, you can ask for them back. It’s a little odd that she’d agree to take them while in the process of separating and that she hasn’t proactively reached out to you about them, especially your daughter’s artwork. But chalk it up to the stress of the relationship. And she very well may have thought it was only a trial separation, too.

He may have already made arrangements for the items as part of their mediation — or whatever process they’re using to negotiate their separation. Or he may request that you let him handle it because the situation is complicated.

But if he gives the OK for you to reach out directly, I encourage you to do it. While your relationship with your daughter-in-law has changed, this logistical question offers you the opportunity to tie up some emotional loose ends and part with peace.

Dear Eric >> I have been married to my husband for 11 years now. We still enjoy each other’s company a lot and laugh together all the time. I really do love him. However, he is terrible at special occasions (birthday, Mother’s Day, et cetera).

Over the years, I have tried significantly lowering my expectations. I’ve realized that I have to say exactly what I want, plan it myself, and let go of any notion that I’ll be made to feel special on these days.

For gifts, I will literally send him links to what I want, and he will still manage to buy the wrong thing. On my most recent birthday, the day came, and I’d just asked that everyone either write or choose a poem about any topic to share. My husband worked with my oldest daughter, who wrote a very lovely poem, but then completely ignored the rest of the request that everyone in the family have something to share.

The worst part is that my husband feels like he is trying his best and is really putting in a lot of extra effort on these days and is upset when I get upset that he hasn’t actually fully followed through on any of the (few, simple, and clear) requests that I’ve made for the day.

I want to just opt out of all of it, but I can’t. How do I let go of this building resentment and knowledge that I just can never expect him to see anything through when it comes to these days?

— Uncelebrated

Dear Uncelebrated >> You write that you can’t opt out, but can’t you? It might come across as petty behavior at first, but if you can’t be clear about what you want and don’t want on a day meant to celebrate you, when can you?

Your frustration is valid. While gift-giving isn’t everyone’s gift, a relationship is dependent on hearing and being heard. If he’s not actually listening to what you’re asking for, it makes sense that you’d feel resentful.

The gift business is likely a symptom, not the whole problem. Each person in the partnership feels that she/he is being clear and responding reasonably. And yet there’s a disconnect. That’s worth digging into without the specter of every underwhelming special occasion hanging over the conversation.

Are there others close to you who are good at making a special day brighter? Having something positive that doesn’t let you down may help you feel less resentful as your husband works on his skills.

Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com