BUSHNEFF: Kenneth Michael Bushneff, 64, of Magalia, died July 6, 2025, in Chico. Arrangements are under the direction of Newton-Bracewell Chico Funeral Home, 530-342-9003.

THOMSON: Ira Downing Thomson, 99, of Orland, died July 3, 2025, in Orland. Arrangements are under the direction of Sweet-Olsen Family Mortuary, 530-865-3349.