Q I work in a large data and analytics company. As a millennial gay man, I welcome the use of identifying pronouns. Our leadership remains largely white, cis, straight and male — and seeing “he/him/his” in their signatures does nothing to change that — but it is a gesture toward inclusion.
Recently, however, I have been bothered by people who use pronouns to signal something other than their gender identities. No one in our company openly mocks pronouns, but a cis, straight Hispanic female colleague offers that her pronouns are “She/Her/Ella.”
“Offended” might be a strong word, but this bothers me. She is using pronouns to further her own personal branding as a multicultural marketer. This is an appropriation of a space that queer and trans people won so their most basic identity could be appropriately recognized at work. There are other venues in which to be proud of one’s cultural heritage. This colleague leverages identifying pronouns for her own benefit, diluting the concept for everyone else.
Ethically speaking, is it OK for her to use pronouns this way? Do I approach her about this? As a queer person of relative privilege (white, gay, male, senior in the organization), do I have a responsibility to raise the issue with her?
—Anonymous
AThis is where doing some deep, thoughtful reading about intersectionality would benefit you greatly. Your colleague is not just a cis, straight woman. She also has an ethnic identity, a class background and many other identity markers.
So, yes, it is more than OK for your colleague to use her pronouns this way. Your only responsibility here is to ask yourself why this bothers you, why you feel you should dictate how other people use their pronouns and why you assume that for queer and transgender people, their pronouns represent their most basic identity.
Some reading suggestions: “On Intersectionality: Essential Writings” by Kimberlé Crenshaw; “Feminism Is for Everybody” by bell hooks; “Women, Race <saxo:ch value=”38”/> Class” by Angela Y. Davis; and “Hood Feminism: Notes From the Women That a Movement Forgot” by Mikki Kendall.
Roxane Gay is the author, most recently, of “Hunger” and a contributing opinion writer. Send questions about the office, money, careers and work-life balance to workfriend@nytimes.com. Include your name and location, or a request to remain anonymous. Letters may be edited.
PREVIOUS ARTICLE