Doctor’s vote sends Kennedy’s bid to be health secretary to the Senate for confirmation. PAGE A6