Folk-music trio’s impassioned harmonies transfixed millions as they lifted their voices in favor of civil rights. PAGE A5