A fan who heckled Arizona Diamondbacks second baseman Ketel Marte during a game against the Chicago White Sox at Rate Field late Tuesday night has been banned indefinitely from all major league stadiums, a person with direct knowledge of the decision told The Associated Press.

Marte was seen in tears on the field after the spectator yelled a derogatory comment about Marte’s late mother during a seventh-inning at-bat in Arizona’s 4-1 win over Chicago.

According to a White Sox spokesperson, the security staff at the ballpark relayed that the 22-year-old fan was “very apologetic and remorseful after the fact, and admitted to being very inappropriate and stupid with his comments.”

Hockey

Oilers trade Kane to Canucks >> Evander Kane is going home to play for the Vancouver Canucks after a trade from the Edmonton Oilers that helps the two-time defending Western Conference champions free up some much-needed salary cap space.

Vancouver acquired Kane for the 117th pick in the upcoming NHL draft, taking on his entire $4 million salary.

Motor sports

Judge orders teams to turnover financial data >> A federal judge ordered a dozen NASCAR teams to provide 11 years of financial data to the stock car series as part of an ongoing legal fight but sharply limited what they need to share.

A day after hearing arguments from both sides, U.S. District Judge Kenneth Bell of the Western District of North Carolina said the information will “allow NASCAR to have much of the arguably relevant substance of the requested information, while protecting the legitimate interests” of the 12 teams. They had raised concerns that the private financial details could end up being made public and would hurt competitive balance.

Under the decision, the teams must provide top-line data — total revenue, total costs, and net profits and losses — dating to 2014.

WNBA

Fever waive Bonner >> The Indiana Fever waived DeWanna Bonner, giving the 16-year veteran her unconditional release.

Bonner had been away from the team since June 12, missing five games for personal reasons. She averaged 7.1 points and 3.8 rebounds a game for the Fever since coming to the franchise as a free agent in February.

Soccer

Club World Cup >> Daniel Svensson scored in the 36th minute to lead Borussia Dortmund over Ulsan 1-0 and into the second round of the Club World Cup.

After a giveaway by Ulsan on a poor pass near its own goal, Jobe Bellingham centered to Svensson, who took a touch and beat goalkeeper Jo Hyeon-woo from about 10 yards.

• Fluminense held the Mamelodi Sundowns to a scoreless draw, denying the South African club the win they needed to advance to the knockout round at the Club World Cup.

Fluminense finished second in Group F to Borussia Dortmund, which defeated Ulsan 1-0 in a simultaneous game in Cincinnati. Both Fluminense and Dortmund will await the results of other matches to learn their opponents in the round of 16.