Marijuana-infused food and drink that range from cookies to candy to sodas to coffee drinks — all of which will be legal in Massachusetts if voters approve Question 4 on the Nov. 8 ballot.