The company behind the public TV show accused celebrity chef Christopher Kimball of breaching his trust by building a competing venture while still on the payroll. C1.