¦ Correction: Because of a reporting error, a story in Thursday’s Metro section on volunteers taking a census of Boston’s homeless population mischaracterized the number of those living on the streets that were counted in February 2015. The number of homeless adults living on the streets at that time was 139, although no families were found during last year’s count, according to the mayor’s office.