Carlos Henriquez, who was convicted in 2014 of punching a woman who refused to have sex with him, has been hired by Mayor Martin J. Walsh. Metro, 2.